1)Ihre persönlichen Daten

Die Daten, die Sie uns mitteilen, entsprechen direkt Ihrer Identität (Vor- und Nachname) sowie Ihren Kontaktdaten (E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Diese Informationen sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website erforderlich, wenn Sie sich mit einem unserer Agenten in Verbindung setzen möchten, um Ihren Fall im Rahmen eines Hypothekenmaklerantrags zu untersuchen.

Während einer bestimmten Anfrage werden Sie möglicherweise gebeten, uns Ihr Einkommen, Ihre familiäre Situation usw. zu übermitteln. Diese Informationen werden zur Bestandsaufnahme Ihrer Situation verwendet und mit Ihrer Zustimmung an Bankinstitute weitergeleitet.

A) Ihre Zustimmung

Wir können eine Datenbank mit den von Ihnen angegebenen persönlichen Daten erstellen, insbesondere wenn Sie Ihre Anfrage über eines unserer Kontaktformulare auf unserer Website erstellen. Sie werden von der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, der Erstellung unserer Datenbank und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen unterrichtet. Diese Datenbank ist für unsere Aktivitäten zum Studieren und Verfolgen Ihrer Datei von wesentlicher Bedeutung.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch bei der Nutzung unserer Dienste erfassen, wenn Sie sich auf unserer Website für unseren Newsletter registrieren. Sie müssen jedoch Ihre Einwilligung deutlich zum Ausdruck bringen, indem Sie das entsprechende Kästchen ankreuzen. Andernfalls werden Ihre personenbezogenen Daten nicht erfasst.

B) Persönliche Informationen gesammelt

Die personenbezogenen Daten, die wir möglicherweise beim Ausfüllen eines Kontaktformulars oder beim Anfordern einer Studie Ihres Projekts sammeln, lauten wie folgt:

· Ihr Vorname, Ihr Name, Ihr Geburtsdatum,
· Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer,

- Ihren Beruf, Ihr Einkommen, Ihre familiäre Situation, Ihre aktuellen Kredite, Ihre Ausgaben usw.

Wir verpflichten uns, personenbezogene Daten, die Sie uns bei der Registrierung oder Nutzung unserer Dienste übermitteln, nicht an andere Dienste als Bankinstitute zu übermitteln. Die betreffenden Bankinstitute werden vorab erwähnt, um Ihre Zustimmung einzuholen.

C) Verwendung Ihrer persönlichen Daten

Der Zweck der Erfassung Ihrer persönlichen Daten kann verschiedene Formen annehmen:

· Sie nach einer Anfrage von Ihnen erneut kontaktieren,
· Erstellen Sie eine vorläufige Datei, um die Machbarkeit Ihres Bankkreditantrags zu beurteilen.
- Die Entwicklung von Umfragen und die Bewertung der Kundenzufriedenheit privat oder beruflich und die Meinung der Nutzer,

· Entwicklung von Handels- und Marketingstatistiken,

– Dans le but de vous proposer des contenus tels que des articles, ou des publicités correspondant aux informations personnelles que vous nous aurez fournies,

- Um Ihnen Inhalte wie Artikel oder Werbung anzubieten, die den von Ihnen angegebenen persönlichen Informationen entsprechen,

- Die Bearbeitung Ihrer Anträge auf Auskunftsrecht zur Berichtigung oder Ablehnung Ihrer Angaben,

- Die Bewältigung möglicher Streitigkeiten.

D) Die Empfänger Ihrer persönlichen Daten

Ihre persönlichen Daten werden in einigen Fällen freigegeben:

- An die Bankinstitute, mit denen Albalux SA Ihren Kreditantrag aushandelt,

- An die Mitarbeiter von Albalux SA, die für die Verwaltung der Kundenbeziehung, die Einrichtung unserer Dienste und deren Überwachung verantwortlich sind.

E) Prospektion per E-Mail

Als bestimmter Nutzer unserer Dienste müssen Sie klar angeben, dass Sie damit einverstanden sind, eine Aufforderung von uns zu erhalten Aktivieren Sie das dafür vorgesehene Kontrollkästchen, um E-Mails oder Newsletter von uns zu erhalten. Nach Ihrer Annahme haben Sie das Recht auf Sie können jederzeit aufhören, diese Informationen zu erhalten. In diesem Fall:

- Sie können Newsletter abbestellen, indem Sie direkt auf den Abmeldelink unten im Newsletter klicken.

- Sie können den Empfang von E-Mails von uns jederzeit beenden, indem Sie uns eine E-Mail an info [at] albaluxcredit [dot] lu senden, die Folgendes enthält die E-Mail-Adresse, an die Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten möchten.

F) Deine Rechte

Sie haben unterschiedliche Rechte bezüglich Ihrer persönlichen Daten:

- Auskunftsrecht

- Zugangsrecht

- Recht auf Berichtigung, Widerspruch und Löschung

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, können Sie uns per E-Mail unter info [at] albaluxcredit [dot] oder per Post kontaktieren, indem Sie einen unterschriebenen Brief an senden die folgende Adresse:

Alba Lux SA

20a, route de Luxembourg

L-3253 Bettembourg

LUXEMBOURG

Bitte senden Sie uns für jedes dieser beiden Kommunikationsmittel die erforderlichen Informationen mit einer Fotokopie eines Titels und Ihre Unterschrift am Ende Ihrer Bewerbung. Vergessen Sie nicht, uns eine E-Mail-Adresse oder eine Postanschrift mitzuteilen, die es uns ermöglicht um dich wieder zu kontaktieren. Albalux SA verfügt über eine Frist von 1 Monat ab dem Datum des Eingangs, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

2) Vos informations de navigation

A) Qu’est-ce qu’un cookie ?

Cookies oder ähnliche Technologien sind Daten, die wir wahrscheinlich sammeln, ohne dass Sie uns diese mitteilen. Diese Daten entsprechen Ihren Browserdaten auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone usw.), wenn Sie es verwenden unsere Website. Cookies werden abgelegt, wenn Sie in einem bestimmten Bereich Ihres Geräts navigieren. Die Informationen in Diese Datei kann nur von anderen Personen als dem Herausgeber von Cookies gelesen oder geändert werden. Cookies ermöglichen unter anderem an Albalux SA zur Erstellung von Besucherstatistiken auf der Website www.albaluxcredit.lu.

Diese Sammlung von Informationen wird Ihnen nicht auferlegt, es sei denn, Cookies sind für das reibungslose Funktionieren unserer Website erforderlich gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt.

B) Die Cookies, die wir ausgeben

Bei der Nutzung unserer Dienste oder beim Surfen auf unserer Website können Cookies auf Ihrem Gerät installiert werden entsprechend den von Ihnen geäußerten Präferenzen in Bezug auf Cookies.

Diese Cookies ermöglichen uns:

- um personenbezogene Daten zu Ihrem Gerät zu sammeln,

- Erkennen Sie Ihr Gerät, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden oder unsere Website und Dienste nutzen.

Die betreffenden personenbezogenen Daten sind in Teil 1) B) dieses Dokuments aufgeführt.

C) Der Zweck dieser Cookies

i) Technische Cookies

Technische Cookies können uns helfen:

• Verbessern Sie Ihre Benutzererfahrung, einschließlich:

- indem Sie die Darstellung unserer Website www.albaluxcredit.lu an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts anpassen, z. B. die Sprachauswahl von Beispiel

- Zwischenspeichern einiger Seiten, um den Zugriff auf diese Seiten zu beschleunigen.

Das Entfernen dieser Cookies hindert Sie jedoch nicht daran, auf unserer Website zu surfen oder unsere Dienste zu nutzen kann Ihre Benutzererfahrung beeinträchtigen oder die normale Nutzung unserer Website und unserer Dienste beeinträchtigen.

ii) Werbe-Cookies

Mit Hilfe von Werbe-Cookies können wir zielgerichtete Werbeinhalte vorschlagen, die Ihren Interessen entsprechen auf unserer Website, unseren Diensten oder auf Websites und Diensten, die von Dritten angeboten werden, mit denen wir zusammenarbeiten.

L’utilisation de ces cookies publicitaires nous permettent de limiter le nombre de fois où vous serez exposé au même contenu publicitaire, mais aussi de mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires.

Die Verwendung dieser Werbe-Cookies ermöglicht es uns, die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Sie demselben Werbeinhalt ausgesetzt sind, jedoch die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen.

iii) Audience Measurement Cookies und Analytics Cookies

Mithilfe von Audience Measurement Cookies können wir Statistiken im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website messen und ermitteln Internet und unsere Dienste (Anzahl der Besuche, Anzahl der eindeutigen Besucher, Verbindungszeit pro Sitzung, Anzahl der Seitenaufrufe usw.).

Analytische Cookies ermöglichen es uns, Statistiken über die Nutzung unserer Website und unserer Dienste wie Seiten zu erstellen besucht oder die Userreise durchgeführt. Die Verwendung dieser Analyse-Cookies ermöglicht es uns, die Ergonomie unserer zu perfektionieren Website und unsere Dienstleistungen. Sie können auch gezielte redaktionelle Inhalte vorschlagen, die Ihren Interessenschwerpunkten entsprechen. diese Cookies identifizieren auch potenzielle Navigationsprobleme.

Das Entfernen dieser Cookies hindert Sie jedoch nicht daran, auf unserer Website zu surfen oder unsere Dienste zu nutzen beinhaltet die Verbreitung von unangemessenen redaktionellen Inhalten.

D) Empfänger der gesammelten Ernteinformationen

Die Navigationsinformationen, die wir aus den auf unserer Website und unseren Diensten ausgestellten Cookies sammeln, sind für die Firma Albalux bestimmt SA und Albalux Credit SA (www.albaluxcredit.lu), die es betreibt.

E) Von Dritten ausgegebene Cookies

Es ist wahrscheinlich, dass Cookies von Drittanbieteranwendungen auf unserer Website und in unseren Diensten oder in unserer Website veröffentlicht und integriert werden Werbe- und redaktionelle Inhalte in unseren Werbeflächen. Diese Dritten können bestimmte Navigationsinformationen sammeln, ohne um Sie identifizieren zu können: Navigationsinformationen, mit denen sie ihren Werbeinhalt an Ihr Profil anpassen können (Alter, Ort, etc.).

Sie können die Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen. In diesem Fall können weder Albalux SA noch unsere Partner Ihre Daten abholen Navigationsinformationen, die von Cookies gesammelt werden.

Das Ausgeben und Verwenden von Cookies durch Dritte unterliegt deren Datenschutzbestimmungen. Also schlagen wir vor, Sie nehmen Kenntnis ihrer diesbezüglichen Vorschriften und wir informieren Sie darüber, wie Sie Ihre Auswahl in Bezug auf festlegen können Cookies.

F) Ihre Auswahl in Bezug auf Cookies

Sie können die Registrierung von Cookies auf Ihrem Gerät jederzeit akzeptieren oder ablehnen, indem Sie den von uns angebotenen URL-Links folgen. Stellen Sie Ihren Internetbrowser bereit oder konfigurieren Sie ihn direkt.

i) Cookies für Publikumsmess- und Analyse-Cookies

Auf unserer Website www.albaluxcredit.lu können Zielgruppen- und Analyse-Cookies von Unternehmen integriert werden. wenn Sie stimmen nicht zu, dass unsere Website und unsere Dienste Cookies in Ihrem Internetbrowser registrieren, um Messungen durchzuführen Publikum haben Sie die Möglichkeit, auf diese Links oder Deaktivierungsformulare zu klicken, die in Ihrem Internetbrowser aufgezeichnet werden Cookie deaktiviert Cookies für die Publikumsmessung:

– Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

ii) Werbe-Cookies

Wir empfehlen Ihnen, https://www.youronlinechoices.com zu besuchen, um herauszufinden, welche registrierten Unternehmen Sie unterstützen die Möglichkeit, Cookies, die von diesen Unternehmen zum Zwecke der Anpassung des Werbeinhalts Ihres Geräts an verwendet werden, abzulehnen oder zu akzeptieren Ihre Navigationsinformationen: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

Diese Plattform wird nicht die Anzeige von Werbeinhalten blockieren, sondern Technologien, die die Verbreitung von zielgerichteter Werbung ermöglichen die von Ihnen besuchten Websites.

G) Ihre Auswahl an Cookies über Ihren Internetbrowser

Sie können Ihren Internetbrowser so konfigurieren, dass die Registrierung von Cookies auf Ihrem Gerät akzeptiert oder abgelehnt wird. Die Ablehnung kann systematisch erfolgen oder nur bestimmte Emittenten Ihrer Wahl berücksichtigen.

i) Akzeptanz von Cookies

Wenn Ihr Internetbrowser so eingestellt ist, dass er die Aufzeichnung von Cookies auf Ihrem Gerät akzeptiert, werden die Cookies in Ihrem Gerät eingebettet Die von Ihnen angesehenen Webseiten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

ii) Ablehnung von Cookies

Wie oben erwähnt, haben Sie die Möglichkeit, die Aufzeichnung von Cookies über Ihren Browser pünktlich oder systematisch abzulehnen Internet. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die Registrierung von technischen Cookies auf Ihrem Gerät abgelehnt wird Es ist wahrscheinlich, dass dies Ihre Erfahrung auf unserer Website beeinträchtigt dieser Cookies. Die Firma Albalux SA haftet nicht für Störungen im Zusammenhang mit der freiwilligen Deaktivierung von Cookies Techniken von Ihnen.

iii) Treffen Sie Ihre Auswahl bezüglich Cookies über Ihren Internetbrowser

Um Ihre Auswahl an Cookies über Ihren Internetbrowser auszuüben, lesen Sie bitte die Informationsseiten dieser Browser, die erklären, welche Schritte zu befolgen sind:

– Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

– Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

– Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de

– Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

– Opera : https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/

3) Datensicherheit

Die Albalux SA verpflichtet sich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der gespeicherten Daten zu gewährleisten und sie unzugänglich zu machen unbefugte Dritte.

Die Website www.albaluxcredit.lu unterliegt vollständig dem Protokoll https: //, das die sichere Nutzung der Website sowie aller zulässt Informationen, die Sie eingeben können.

A) Haltbarkeit Ihrer Daten

Die Daten werden für einen Zeitraum von einem Jahr ab Ihrer letzten Geschäftsbeziehung mit unserer in unserer Datenbank gespeichert Website und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, um die gesetzlichen Verpflichtungen in diesem Bereich zu erfüllen.

B) Datenverarbeitungs-Manager

Der Geschäftsführer der Website www.albaluxcredit.lu ist für alle Fragen im Zusammenhang mit der Vertraulichkeit und dem Schutz Ihrer Daten verantwortlich private Daten. Um Ihre Fragen zu beantworten, können Sie per E-Mail an info [at] albaluxcredit [dot] lu.

Die Mitarbeiter von Albalux SA sind verpflichtet, die Vertraulichkeit und alle persönlichen Daten, auf die sie möglicherweise Zugriff haben, zu respektieren.